Sabtu, 05 September 2015

LIRIK LAGU DAN TERJEMAHAN BON JOVI- ALWAYS

BON JOVI - ALWAYS

When he holds you close, when he pulls you near
Saat dia mendekapmu erat, saat dia memelukmu lekat
When he says the words you've been needing to hear
Saat dia ucapkan kata-kata yang telah lama ingin kau dengar
I'll wish I was him 'cause those words are mine
Aku kan berharap aku adalah dirinya karena itu adalah kata-kataku
To say to you till the end of time
Yang kuKatakan padamu hingga akhir waktu


Yeah, I will love you baby, always
Yeah, aku 'kan mencintaimu kasih, selalu
And I'll be there forever and a day, always
Dan aku kan ada hari ini dan selamanya, selalu

If you told me to cry for you
Jika kau pinta aku menangis untukmu
I could
Kan kulakukan
If you told me to die for you
Jika kau pinta aku mati untukmu
I would
Kan kulakukan
Take a look at my face
Lihatlah wajahku
There's no price I won't pay
Semua 'kan kulakukan
To say these words to you
Untuk mengucapkan kata-kata ini padamu

Well, there ain't no luck
Memang tak ada keberuntungan
In these loaded dice
Dalam lemparan dadu ini
But baby if you give me just one more try
Namun kasih jika kau beri aku satu kesempatan lagi
We can pack up our old dreams
Bisa kita kemasi mimpi lama kita
And our old lives
Dan hidup kita yang dulu
We'll find a place where the sun still shines
'Kan kita temukan tempat dimana matahari masih bersinar

And I will love you, baby always
Dan aku akan mencintaimu, kasih, selalu
And I'll be there forever and a day, always
Dan aku akan ada tiap hari dan selamanya, Selalu
I'll be there till the stars don't shine
Aku akan ada hingga bintang tak lagi bersinar
Till the heavens burst and
Hingga langit runtuh dan
The words don't rhyme
Kata-kata tak lagi bernada
And I know when I die, you'll be on my mind
Dan aku tahu saat kumati, kau 'kan di pikiranku
And I'll love you, always
Dan aku 'kan mencintaimu, selalu

LIRIK LAGU DAN TERJEMAHAN CELINE DION THE POWER OF LOVE

CELINE DION - THE POWER OF LOVE

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake


(chorus)
'Cause I'm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

Thust is how I'm feeling
Lying in your arms
when the world sends to much to take
That all ends when I am with you
Even though there may be times
It seems I'm farther away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side

(2nd chorus)
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear suddenly
the feeling that I can't go on
Is a light years away

(back to 2nd chorus)

the power of love

ooh ooh oooh
sometimes i am frightened by im ready to learnt
the power of love



Terjemahan
Lirik (Kekuatan Cinta)

Bisikan di pagi hari
Dari para kekasih yang tidur lelap
Bergemuruh bagai guntur
Seperti yang kulihat di matamu

Kupeluk tubuhmu
Dan kurasakan tiap gerakanmu
Suaramu hangat dan lembut
cinta yang tak bisa kuabaikan

(Reff)
Karna aku wanitamu
Dan kau lelakiku
Kapanpun kau memelukku
Akan kulakukan yang kumampu

Aku merasa melayang dalam lenganmu
ketika terlalu banyak hal di dunia sana
Yang bisa kuambil
Semua (seakan) berakhir ketika ku bersamamu
Meski kadang ada waktu-waktu
(yang) Sepertinya aku jauh
Jangan kuatirkan di mana aku berada
Karna aku selalu di sisimu

(Reff ke-2)
Karna aku wanitamu
Dan kau lelakiku
Kapanpun kau memelukku
Akan kulakukan yang kumampu
Kita sedang menuju ke sesuatu
Suatu tempat yang tak pernah kukunjungi
Kadang aku takut
Namun aku siap untuk belajar dari kekuatan cinta

Suara detak jantungmu
Memperjelasnya
Tiba-tiba rasa itu tidak bisa kuteruskan
menjauh dariku
(kembali pada reff ke-2)
Kekuatan cinta
ooh ooh oooh
Kadang aku takut
Namun aku siap untuk belajar dari kekuatan cinta